diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
index fe319b419f82f09588191e1d3350dd30ded3fded..8ec80b395d4ff97313a40691f807ee815f93de17 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
@@ -39,7 +39,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Afin d'éviter de télécharger les données depuis l'URL donnée précédemment à chaque exécution et pour nous prémunir d'une modification ou disparition des données on les récupère en local. C'est ce fichier local dont le nom est dans la variable `data_file` que l'on utilisera."
+    "Afin d'éviter de télécharger les données depuis l'URL donnée précédemment à chaque exécution et pour nous prémunir d'une modification ou disparition des données on les récupère en local. C'est ce fichier local dont le nom est dans la variable `data_file` que l'on utilisera. Les données sont téléchargés uniquement si le fichier local manque."
    ]
   },
   {