diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
index 87ea8a81d8f28d06272fa7c71971f0d95b663798..d57fed9a72d17a602a0173fedf55b9d8bbf1be7e 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
@@ -55,6 +55,7 @@ Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://
 | `geo_name`   | Libellé de la zone géographique (ce libellé peut être modifié sans préavis)                                                       |
 
 ### Lecture des données
+On lit les données contenues dans la copie **locale** des données (objet `data_local`):
 ```{r}
 data = read.csv(data_local, skip = 1)
 ```