From 6cec99a452a941935cfa51957b0663a3c3e378b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 2391b35e42aa93fb5b9c8666a36d9044
 <2391b35e42aa93fb5b9c8666a36d9044@app-learninglab.inria.fr>
Date: Sat, 8 Nov 2025 22:36:02 +0000
Subject: [PATCH] Exercice 03 (1re partie) : lecture via copie locale

---
 module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
index 2788592..cddea8c 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
@@ -34,6 +34,24 @@ if (!"inc" %in% names(data) && "inc100" %in% names(data)) {
 stopifnot(all(c("week", "inc") %in% names(data)))
 head(data)
 
+# MODIFICATION DU CODE : Exercice 03 (1re partie)
+#
+# Dans la version initiale du document, les données du Réseau Sentinelles
+# étaient téléchargées directement depuis l’URL à chaque exécution.
+# Cela posait plusieurs problèmes :
+#   - nécessité d’une connexion Internet ;
+#   - lenteur due au téléchargement ;
+#   - absence de garantie sur la stabilité du format et du contenu des données.
+#
+# Pour rendre l’analyse réplicable et traçable, j’ai modifié le code de façon à :
+#   1. vérifier si une copie locale du fichier CSV existe ;
+#   2. sinon, télécharger les données depuis l’URL officielle et les sauvegarder ;
+#   3. lire ensuite systématiquement la copie locale.
+#
+# Ce choix assure que le document reste exécutable même sans Internet,
+# et que les résultats obtenus correspondent exactement aux données utilisées
+# au moment de l’analyse.
+
 
 ## Préparation des données
 
-- 
2.18.1