diff --git a/journal/Readme.md b/journal/Readme.md
index ee9c334f1d937209d56d5a5b3c4a26a0e9210197..7f3abf1794a1cb3e33647e6236a63356a88f20f2 100644
--- a/journal/Readme.md
+++ b/journal/Readme.md
@@ -4,7 +4,13 @@
 J'ai commencé le MOOC de manière sérieuse voilà quelques jours (milieu semaine du 12 avril je pense), sans pouvoir me rappeler précisément ce que j'ai fait.
 J'ai avancé les chapitres 1 à 5 (tous) du module 1, quiz compris.
 
-## 2020-04-20
+En dehors de ce paragraphe, l'ordre est antéchronologique.
+
+## 2021-05-28
+J'ai fait une grosse pause d'un mois et quelques, car mon travail de doctorat est passé prioritaire sur cette formation.
+Je m'y remets maintenant, avec le module 2, avec pour objectif de terminer et valider la formation pour le 17 juin prochain.
+
+## 2021-04-20
 Première entrée réelle de ce journal, j'adopte le format de titre utilisé pour mon journal de thèse. Je complète ce jour les trois exercices du module 1.
 
 Petite note concernant la comparaison entre notre source et celui proposé par l'équipe pédagogique :
@@ -13,4 +19,4 @@ les caractères utilisés pour mettre en gras ou en italique sont __"\_"__ et __
 
 Dans la même veine, les listes non ordonnées peuvent avoir comme puce une étoile __"*"__ ou un tiret __"-"__. Le choix est là aussi arbitraire : j'ai choisi les étoiles, par habitude (j'utilise markdown pour le dev notamment, je ne suis pas étranger à son utilisation, et j'ai mes propres habitudes).
 
-Ces différences osnt pointées comme différence lors de la comparaison, et doivent être prises comme telles : des différences et non des erreurs. Pour ceux ayant déjà l'habitude d'utiliser ce type d'outil ou ce langage, c'est évident. Mais pour toutes les personnes qui ne sont pas dans le dev, ce peut être source d'erreur ou de frustration. Peut-être serait-il juste de le préciser dans le MOOC, dans la fiche d'exercice.
\ No newline at end of file
+Ces différences sont pointées comme différence lors de la comparaison, et doivent être prises comme telles : des différences et non des erreurs. Pour ceux ayant déjà l'habitude d'utiliser ce type d'outil ou ce langage, c'est évident. Mais pour toutes les personnes qui ne sont pas dans le dev, ce peut être source d'erreur ou de frustration. Peut-être serait-il juste de le préciser dans le MOOC, dans la fiche d'exercice.
\ No newline at end of file