diff --git a/AndersLogBook.md b/AndersLogBook.md
deleted file mode 100644
index 4ec5fa3f400a9a7964b9b7d5cc7355be1f6505ee..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/AndersLogBook.md
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-# This Anders' logbook for the MOOC on reproducible science
-
-Authors: Anders Mårell
-Created: 2023--06-09
-
-# First day - 2023-06-08
-Module 1 and parts of module 2. Access to the gitlab was not working so not possible to do some of the exercises.
-
-- Learnt about some generalities about making reproducible science and its history.
-- docFetcher for searching in documents on your laptop
-- exiftool to modify the file attributs (package exists for R)
-- restructured the efno space (group) on the forgemia
- - administrators for efno: Anders Mårell and Frédéric Gosselin
- - added subgroups (efno-st, MOOC-IGN) and members
-
-# Second day - 2023-06-09
-Continued with module 2 and the exercises in module 1.
diff --git a/journal/Readme.md b/journal/Readme.md
index f56eb60293dc1edebe2b3660a48b225330a72878..9c8ae424ecddeb1e25809f5f07da9c7f8c7ebe3d 100644
--- a/journal/Readme.md
+++ b/journal/Readme.md
@@ -1,9 +1,19 @@
-# Journal de bord du Mooc / Mooc's logbook
+# Mooc's logbook
 
-FR
+This is Anders' logbook for the MOOC on reproducible science
 
-Espace réservé au journal de bord du Mooc
+Authors: Anders Mårell
+Created: 2023--06-09
 
-EN
+## First day - 2023-06-08
+Module 1 and parts of module 2. Access to the gitlab was not working so not possible to do some of the exercises.
 
-Reserved for the Mooc's logbook
\ No newline at end of file
+- Learnt about some generalities about making reproducible science and its history.
+- docFetcher for searching in documents on your laptop
+- exiftool to modify the file attributs (package exists for R)
+- restructured the efno space (group) on the forgemia
+ - administrators for efno: Anders Mårell and Frédéric Gosselin
+ - added subgroups (efno-st, MOOC-IGN) and members
+
+## Second day - 2023-06-09
+Continued with module 2 and the exercises in module 1.