diff --git a/journal b/journal
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62414e67e5d2559e1ae906c5af98333b70759a3b
--- /dev/null
+++ b/journal
@@ -0,0 +1 @@
+2023-06-09 :  création du journal de bord
\ No newline at end of file
diff --git a/journal/Readme.md b/journal/Readme.md
deleted file mode 100644
index f56eb60293dc1edebe2b3660a48b225330a72878..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/journal/Readme.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-# Journal de bord du Mooc / Mooc's logbook
-
-FR
-
-Espace réservé au journal de bord du Mooc
-
-EN
-
-Reserved for the Mooc's logbook
\ No newline at end of file