"Il restent deux petites modifications à faire.\n",
"Il reste deux petites modifications à faire.\n",
"\n",
"Premièrement, nous définissons les périodes d'observation\n",
"comme nouvel index de notre jeux de données. Ceci en fait\n",
...
...
@@ -2299,7 +2299,7 @@
"Comme l'incidence de syndrome grippal est très faible en été, cette\n",
"modification ne risque pas de fausser nos conclusions.\n",
"\n",
"Encore un petit détail: les données commencent an octobre 1984, ce qui\n",
"Encore un petit détail: les données commencent en octobre 1984, ce qui\n",
"rend la première année incomplète. Nous commençons donc l'analyse en 1985."
]
},
...
...
@@ -2320,7 +2320,7 @@
"source": [
"En partant de cette liste des semaines qui contiennent un 1er août, nous obtenons nos intervalles d'environ un an comme les périodes entre deux semaines adjacentes dans cette liste. Nous calculons les sommes des incidences hebdomadaires pour toutes ces périodes.\n",
"\n",
"Nous vérifions également que ces périodes contiennent entre 51 et 52 semaines, pour nous protéger contre des éventuelles erreurs dans notre code."
"Nous vérifions également que ces périodes contiennent entre 51 et 53 semaines, pour nous protéger contre des éventuelles erreurs dans notre code."
]
},
{
...
...
@@ -2383,7 +2383,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"Une liste triée permet de plus facilement répérer les valeurs les plus élevées (à la fin)."
"Une liste triée permet de plus facilement repérer les valeurs les plus élevées (à la fin)."
]
},
{
...
...
@@ -2448,8 +2448,7 @@
"cell_type": "markdown",
"metadata": {},
"source": [
"Enfin, un histogramme montre bien que les épidémies fortes, qui touchent environ 10% de la population\n",
" française, sont assez rares: il y en eu trois au cours des 35 dernières années."
"Enfin, un histogramme montre bien que les épidémies fortes, qui touchent environ 10% de la population française, sont assez rares: il y en eu trois au cours des 35 dernières années."
