diff --git a/journal/Research_and_Reproductibility_mooc_notes.md b/journal/Research_and_Reproductibility_mooc_notes.md
index 7d192377d89b388ade17932a1034afce85a76209..b735b637ce8ac092dd1803ae9836e54aad2bb0e5 100644
--- a/journal/Research_and_Reproductibility_mooc_notes.md
+++ b/journal/Research_and_Reproductibility_mooc_notes.md
@@ -39,6 +39,9 @@ Outils :
 
 # 2) La vitrine et l'envers du décor: le document computationnel
 
+[Retranscription des vidéos du module 2](https://lms.fun-mooc.fr/asset-v1:inria+41016+self-paced+type@asset+block/Module2_Transcription_VF.pdf)
+[Supports des vidéos du module 2](https://lms.fun-mooc.fr/asset-v1:inria+41016+self-paced+type@asset+block/C028AL_slides_module2-fr-gz.pdf)
+
 ## 2.1) Exemples d'études récentes "discutées"
 
 RAS
@@ -340,7 +343,7 @@ Traitement de données volumineuses:
 Utilisation de checkpoints dans les calculs (mécanismes éventuels de cache) afin d'éviter de repasser par\
 des étapes coûteuses de calcul.
 
-### 4.2.1) Le passage à l'échelle : les environnements complexes
+### 4.2.2) Le passage à l'échelle : les environnements complexes
 
 Derrière un simple import de matplotlib, un réseau complexe de dépendances se cache.
 
@@ -352,6 +355,14 @@ Outils de capture des bibliothèques utilisées et des fichiers ouverts lors d'u
 par exemple, dans un conteneur Docker:
 - CDE, ReproZip, CARE, ...
 
+### 4.2.3) Le passage à l'échelle : l'épreuve du temps
+
+Utilisation de plateformes pérennes telles que les plateformes étatiques.
+
+## 4.3) L'enfer du calcul : la réalité du terrain
+
+Attention aux calculs en flottants (opérations d'arrondi cachées, accumulation d'erreurs)
+