diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
index 7f35592f67ffed9ce282e500f53a30192109ea50..f1e72d68412fce214337b0a20b39460b10a1ff79 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
@@ -61,8 +61,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Pour éviter de télécharger systématiquement le fichier en ligne, on en fait une copie local.\n",
-    "Si la copie existe, on utilise la copie."
+    "Pour nous protéger contre une éventuelle disparition ou modification du serveur du Réseau Sentinelles, nous faisons une copie locale de ce jeux de données que nous préservons avec notre analyse. Il est inutile et même risquée de télécharger les données à chaque exécution, car dans le cas d'une panne nous pourrions remplacer nos données par un fichier défectueux. Pour cette raison, nous téléchargeons les données seulement si la copie locale n'existe pas."
    ]
   },
   {
@@ -1052,7 +1051,7 @@
     }
    ],
    "source": [
-    "raw_data = pd.read_csv(data_url, skiprows=1)\n",
+    "raw_data = pd.read_csv(data_file, skiprows=1)\n",
     "raw_data"
    ]
   },