diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
index 771e78faac371f23c921f7f7aecc87f2100e9059..c0a9ad45d3d754696bbc9fdb4cb34a8995beb2e6 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
@@ -43,8 +43,11 @@ Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://
 
 La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en précisant `skip=1`.
 ### Téléchargement
+Il est préférable de télécharger en local le fichier en suivant l'URL. Puis passer par les menus "Surveillance continue" - "Base de données" - "Accès aux données"
+et cliquer sur l'onglet "Télécharger", puis choisir les données au format CSV pour la France Métropolitaine.
+La commande suivante permet d'importer le fichier enregistrer localement.
 ```{r}
-data = read.csv(data_url, skip=1)
+data = read.csv(file.choose(), sep=",", skip=1)
 ```
 
 Regardons ce que nous avons obtenu: