diff --git a/journal/Readme.md b/journal/Readme.md
index f56eb60293dc1edebe2b3660a48b225330a72878..0525e90ea8c5d23fa8f992a87cd20a49616a0527 100644
--- a/journal/Readme.md
+++ b/journal/Readme.md
@@ -1,9 +1,16 @@
 # Journal de bord du Mooc / Mooc's logbook
 
-FR
+## Module 1 : Cahier de notes, cahier de laboratoire
 
-Espace réservé au journal de bord du Mooc
+### Langages de balisage légers
 
-EN
+Les langages de balisages légers sont utiles pour prendre rapidement des notes au format **text** (*UTF8*) tout en structurant proprement sa prise de note.
+Le langage **markdown** a été présenté et permet, via quelques *balises* de prendre facilement des notes. Un très bon tutoriel de *markdown* est disponible
+sur le site de [Jean-Daniel Bonjour](https://enacit.epfl.ch/cours/markdown-pandoc/).
 
-Reserved for the Mooc's logbook
\ No newline at end of file
+### Système de gestion de version
+
+Il est souvent important de pouvoir conserver les différentes versions et modifications de ses notes. Sur papier l'exercice s'avère bien vite compliqué. Des outils numériques
+permettent donc de faciliter ce travail comme **Git**. **Git** est un système de gestion de version d'abord utilisé pour le développement et le partage de code informatique
+mais qui s'adapte très bien à la gestion de documents au format *text*. Plusieurs plateformes en ligne proposent une utilisation simplifiée de **Git** et divers outils comme
+un **éditeur** ou un **système de recherche** dans les fichiers. L'un des plus connus et utilisé lors de ce cours est **GitLab**