diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
index 37dfbf8bb3561c61c3e86310de38e180bc0de229..b22c7d49f9d3f8877c506529874722ca9130fe8b 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
@@ -39,7 +39,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Nous téléchargeons les données si ce n'est pas déjà fait."
+    "Nous téléchargeons les données si ce n'est pas déjà fait : cela permet de s'assurer que nous avons les données en notre possession, même si l'URL ci-dessus venait à ne plus fonctionner."
    ]
   },
   {