diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
index 7913190d93c4759f684756a46d0d06b80001fd5d..7b2ca37350ab3785202e6f8334e91414d19717d8 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
@@ -2,11 +2,11 @@
 title: "Analyse de l'incidence du syndrôme grippal"
 author: "Konrad Hinsen"
 output:
+  pdf_document:
+    toc: true
   html_document:
     toc: true
     theme: journal
-  pdf_document:
-    toc: true
 documentclass: article
 classoption: a4paper
 header-includes:
@@ -26,6 +26,22 @@ Les données de l'incidence du syndrome grippal sont disponibles du site Web du
 data_url = "http://www.sentiweb.fr/datasets/incidence-PAY-3.csv"
 ```
 
+<!--  Une façon de récupérer les données c'est de les télécharger à la main et les enregistrer dans un fichier local.
+Nous avons téléchargé les données sur le site indiqué et fait une copie du fichier brut dans le dossier de travail local. Nous allons désormais travailler avec cette nouvelle version : -->
+
+<!-- ```{r récupération data} -->
+<!-- data_file="C:/Users/Hg/Documents/R/MOOC/RECHERCHE REPRODUCTIBLE/mooc-rr/module3/exo1/incidence-PAY-3.csv" -->
+<!-- ``` -->
+
+Pour nous protéger contre une éventuelle disparition ou modification du serveur du Réseau Sentinelles, nous faisons une copie locale de ce jeux de données que nous préservons avec notre analyse. Il est inutile et même risquée de télécharger les données à chaque exécution, car dans le cas d'une panne nous pourrions remplacer nos données par un fichier défectueux. Pour cette raison, nous téléchargeons les données seulement si la copie locale n'existe pas.
+
+```{r telecharger data local}
+data_file = "syndrome-grippal.csv"
+if (!file.exists(data_file)) {
+    download.file(data_url, data_file, method="auto")
+}
+```
+
 Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://ns.sentiweb.fr/incidence/csv-schema-v1.json):
 
 | Nom de colonne | Libellé de colonne                                                                                                                |
@@ -41,20 +57,17 @@ Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://
 | `geo_insee`  | Code de la zone géographique concernée (Code INSEE) http://www.insee.fr/fr/methodes/nomenclatures/cog/                            |
 | `geo_name`   | Libellé de la zone géographique (ce libellé peut être modifié sans préavis)                                                       |
 
-Nous avons téléchargé les données sur le site indiqué et fait une copie du fichier brut dans le dossier de travail local. Nous allons désormais travailler avec cette nouvelle version :
 
-```{r récupération data}
-data_local="C:/Users/Hg/Documents/R/MOOC/RECHERCHE REPRODUCTIBLE/mooc-rr/module3/exo1/incidence-PAY-3.csv"
-```
 
 
+### Lecture des données téléchargées et enregistrées dans le dossier local
 
 La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en précisant `skip=1`.
-### Téléchargement
-```{r}
-data = read.csv(data_local, skip=1)
+```{r lecture data }
+data = read.csv(data_file,skip=1)
 ```
 
+
 Regardons ce que nous avons obtenu:
 ```{r}
 head(data)