diff --git a/journal/notes_module_3.md b/journal/notes_module_3.md
index eb442e300ff940e562a0303bbf505a3ac7659e6a..4cf94f93793c41a7b673d3d045584c09572d57fe 100644
--- a/journal/notes_module_3.md
+++ b/journal/notes_module_3.md
@@ -41,3 +41,10 @@ qui est moins belle.]
 Il préfère que je mette le lien directement dans le code, sans faire référence
 à mon import dans mon dossier... certes.
 Le jour où je suis lu.
+
+## vérification et inspection des données
+
+On parle de "pré-traitement" des données, ici en particulier de conversion 
+(dans des formats plus catholiques), en vue de pouvoir afficher.
+"La" vérification ici, c'est la validation des écarts de semaine 
+(+l'inspection visuelle).