diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
index 771e78faac371f23c921f7f7aecc87f2100e9059..581c7a223ea46c682e58fdc64f48030ebded52b3 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
@@ -25,6 +25,7 @@ Les données de l'incidence du syndrome grippal sont disponibles du site Web du
 ```{r}
 data_url = "http://www.sentiweb.fr/datasets/incidence-PAY-3.csv"
 ```
+Pour éviter de télécharger le fichier à chaque analyse de R, nous utilisons une copie locale.
 
 Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://ns.sentiweb.fr/incidence/csv-schema-v1.json):
 
@@ -42,9 +43,9 @@ Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://
 | `geo_name`   | Libellé de la zone géographique (ce libellé peut être modifié sans préavis)                                                       |
 
 La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en précisant `skip=1`.
-### Téléchargement
+### Lecture du fichier local
 ```{r}
-data = read.csv(data_url, skip=1)
+data = read.csv("incidence-PAY-3.csv", skip=1)
 ```
 
 Regardons ce que nous avons obtenu: