Update analyse-syndrome-grippal.org

module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.org

@@ -66,6 +66,10 @@ L'indication d'une semaine calendaire en format [[https://en.wikipedia.org/wiki/
 ** Téléchargement
 Après avoir téléchargé les données, nous commençons par l'extraction des données qui nous intéressent. D'abord nous découpons le contenu du fichier en lignes, dont nous jetons la première qui ne contient qu'un commentaire. Les autres lignes sont découpées en colonnes.
 
+Afin de ne pas re-télécharger les données à cahque fois, je vérifie
+d'abord si je peux les avoir en local, et c'est seulement si le
+fichier n'existe pas en local que j'irai le chercher avec l'url
+
 #+BEGIN_SRC python :results output :var data_url=data-url
 data_file = "incidence-PAY-3.csv"
 import os