diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
index 771e78faac371f23c921f7f7aecc87f2100e9059..f3d10e4ebafee570a124b1270153ed55633b2be2 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd
@@ -46,6 +46,8 @@ La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en préc
 ```{r}
 data = read.csv(data_url, skip=1)
 ```
+Les données ont également été téléchargé dans un fichier local (accord du serveur).
+data = read.csv(data, skip=1)
 
 Regardons ce que nous avons obtenu:
 ```{r}