From 9277252d657aa1b7856d5af82bb478242f6ad7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: e37f53768e87588f0cb324bd4088e654
 <e37f53768e87588f0cb324bd4088e654@app-learninglab.inria.fr>
Date: Sat, 13 Jun 2020 18:11:08 +0000
Subject: [PATCH] no commit message

---
 module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
index da0f4b7..f480df2 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
@@ -20,10 +20,10 @@
    ]
   },
   {
-   "cell_type": "raw",
+   "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "# Pour nous protéger contre une éventuelle disparition ou modification du serveur du Réseau Sentinelles, nous faisons une copie locale de ce jeux de données que nous préservons avec notre analyse. Il est inutile et même risquée de télécharger les données à chaque exécution, car dans le cas d'une panne nous pourrions remplacer nos données par un fichier défectueux. Pour cette raison, nous téléchargeons les données seulement si la copie locale n'existe pas."
+    "Les données de l'incidence du syndrome grippal sont disponibles du site Web du [Réseau Sentinelles](http://www.sentiweb.fr/). Nous les récupérons sous forme d'un fichier en format CSV dont chaque ligne correspond à une semaine de la période demandée. Nous téléchargeons toujours le jeu de données complet, qui commence en 1984 et se termine avec une semaine récente."
    ]
   },
   {
@@ -35,6 +35,13 @@
     "data_url = \"http://www.sentiweb.fr/datasets/incidence-PAY-3.csv\""
    ]
   },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "Pour nous protéger contre une éventuelle disparition ou modification du serveur du Réseau Sentinelles, nous faisons une copie locale de ce jeux de données que nous préservons avec notre analyse. Il est inutile et même risquée de télécharger les données à chaque exécution, car dans le cas d'une panne nous pourrions remplacer nos données par un fichier défectueux. Pour cette raison, nous téléchargeons les données seulement si la copie locale n'existe pas."
+   ]
+  },
   {
    "cell_type": "code",
    "execution_count": 3,
@@ -2221,7 +2228,7 @@
     {
      "data": {
       "text/plain": [
-       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7f7607723b00>"
+       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7fb2bbba8a20>"
       ]
      },
      "execution_count": 10,
@@ -2260,7 +2267,7 @@
     {
      "data": {
       "text/plain": [
-       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7f76054e42b0>"
+       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7fb2b996a1d0>"
       ]
      },
      "execution_count": 11,
@@ -2364,7 +2371,7 @@
     {
      "data": {
       "text/plain": [
-       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7f760546fd68>"
+       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7fb2b98f4dd8>"
       ]
      },
      "execution_count": 14,
@@ -2465,7 +2472,7 @@
     {
      "data": {
       "text/plain": [
-       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7f76053d79b0>"
+       "<matplotlib.axes._subplots.AxesSubplot at 0x7fb2b98d0ef0>"
       ]
      },
      "execution_count": 16,
-- 
2.18.1