diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
index 2cbb8da99c66f354b56790415b5f2092f99dd8ee..1796512c55d9ff230bdcfd0b101c8db1af9de1ba 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
@@ -39,7 +39,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Pour nous protéger contre une éventuelle disparition ou modification du serveur du Réseau Sentinelles, nous faisons une copie locale de ce jeux de données que nous préservons avec notre analyse. Il est inutile et même risquée de télécharger les données à chaque exécution, car dans le cas d'une panne nous pourrions remplacer nos données par un fichier défectueux. Pour cette raison, nous téléchargeons les données seulement si la copie locale n'existe pas."
+    "Si jamais un problème se pose sur le serveur du site Sentinelles, il vaut mieux copier ce fichier en local et nous le  préservons dans cette analyse. Il n'est pas utile de le faire à chaque exécution (nous pouvons nous retrouver avec un fichier défectueux) par conséquent nous vérifions avant de le télécharger que la copie en locale n'extiste pas."
    ]
   },
   {