diff --git a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
index 028525de49ef25d41b489c922babf2e0cfa73afd..9578e793ccffe12f6115c122650b60ddd78af39b 100644
--- a/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
+++ b/module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb
@@ -57,6 +57,13 @@
     "La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en précisant `skiprows=1`."
    ]
   },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "Afin d'éviter une éventuelle modification du fichier sur le serveur du réseau sentinelle, nous faisons une copie locale du jeu de données. Ainsi les données ne sont téléchargées que si la copie locale n'existe pas."
+   ]
+  },
   {
    "cell_type": "code",
    "execution_count": 25,
@@ -75,10 +82,7 @@
     "import urllib.request\n",
     "import os\n",
     "data_file = \"incidence-PAY-3.csv\"\n",
-    "if os.path.isfile(data_file):\n",
-    "  print(\"Fichier existant\")\n",
-    "else:\n",
-    "  print(\"Telechargement du fichier\")\n",
+    "if bot os.path.isfile(data_file):\n",
     "  urllib.request.urlretrieve(data_url, data_file)"
    ]
   },