diff --git a/Journal de bord BG b/Journal de bord BG
index 9fc79732532d89f1d177161af7029eeceeea6e19..e0fd3c3a4f64be6001f9d78b544f4fcbc2f7123b 100644
--- a/Journal de bord BG	
+++ b/Journal de bord BG	
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Module 1
 - Historique de la recherche reproductible
-- Moyens et langage
+- Outils et langages
 - **Ecrire en Markdown** : rappels
 *italiques*
 **gras**
@@ -11,3 +11,5 @@ code
 - listes
 [texte] (adresselien)
 - Environnement GitHub
+
+remarque générale : pas facile de trouver du temps - même à la maison
\ No newline at end of file