diff --git a/module2/ressources/jupyter.org b/module2/ressources/jupyter.org
index d9f0da101556a5f514cbb9a89d7c20e9a27d6357..1d51891083ceb1dbe31bb769662b2fdb1fea1123 100644
--- a/module2/ressources/jupyter.org
+++ b/module2/ressources/jupyter.org
@@ -91,7 +91,7 @@ Note that this =%%R= notation indicates that R should be used for the whole cell
 an other possibility is to use =%R= to have a single line of R within a
 python cell.
 
-[[https://gitlab.inria.fr/learninglab/mooc-rr/mooc-rr-ressources/blob/master/documents/notebooks/notebook_Jupyter_Python_R.ipynb][Here]] is an notebook example using both R et Python
+[[file:../../documents/notebooks/notebook_Jupyter_Python_R.ipynb][Here]] is an notebook example using both R et Python
 
 ** Other languages
 Jupyter is not limited to Python and R. Many other languages are available:
@@ -241,8 +241,9 @@ You will then be able to create native R notebooks:
 
 [[file:jupyter_images/notebook_R.png]]
 
-Note the R icon in the top right corner. [[https://gitlab.inria.fr/learninglab/mooc-rr/mooc-rr-ressources/blob/master/documents/notebooks/notebook_Jupyter_R.ipynb][Here is an example of R
-notebook]].
+Note the R icon in the top right
+corner. [[file:../..//documents/notebooks/notebook_Jupyter_R.ipynb][Here
+is an example of R notebook]].
 *** • Installing rpy2 (Python package)
 The =rpy2= package allows python to seamlessly call R and therefore to
 have both languages in the same notebook.
diff --git a/module2/ressources/jupyter_fr.org b/module2/ressources/jupyter_fr.org
index 6a27566474838e53f5d2732461f0dc8cc66b957a..60b3f621c70abdaf248a44efdcf79c2bf5f14c2d 100644
--- a/module2/ressources/jupyter_fr.org
+++ b/module2/ressources/jupyter_fr.org
@@ -94,7 +94,7 @@ et récupère le résultat. Jupyter fait alors le nécessaire pour
 l'afficher correctement. Il est également possible d'utiliser =%R= pour
 avoir une seule ligne de R au sein d'une cellule python.
 
-Un exemple de notebook utilisant R et Python est donné [[https://gitlab.inria.fr/learninglab/mooc-rr/mooc-rr-ressources/blob/master/documents/notebooks/notebook_Jupyter_Python_R.ipynb][ici]].
+Un exemple de notebook utilisant R et Python est donné [[file:../../documents/notebooks/notebook_Jupyter_Python_R.ipynb][ici]].
 
 ** Autres langages que Python et R
 Jupyter tire son nom des langages Julia, Python, et R. Il ne se limite
@@ -269,7 +269,7 @@ Vous pourrez alors créer des notebooks utilisant directement R:
 [[file:jupyter_images/notebook_R.png]]
 
 On remarque l'icône du logiciel R en haut à droite. Vous trouverez ici
-[[https://gitlab.inria.fr/learninglab/mooc-rr/mooc-rr-ressources/blob/master/documents/notebooks/notebook_Jupyter_R.ipynb][un exemple de notebook R]].
+[[file:../../documents/notebooks/notebook_Jupyter_R.ipynb][un exemple de notebook R]].
 *** • Installation de rpy2 (Python package)
 La bibliothèque =rpy2= permet à Python d'appeler R et donc de mélanger
 les deux langages dans le même notebook.