diff --git "a/journalH\303\251l\303\250ne31.md" "b/journalH\303\251l\303\250ne31.md"
index ed680683ea582cb575b288bac9542b7ce6d086be..c2021c72a59e26c4367735d287e20d6c2138af86 100644
--- "a/journalH\303\251l\303\250ne31.md"
+++ "b/journalH\303\251l\303\250ne31.md"
@@ -1 +1,5 @@
-# Journal Hélène 31
\ No newline at end of file
+# Journal Hélène 31
+
+*Objet de ce document* 
+ce que vous apprenez dans ce MOOC, les références qui vous paraissent utiles, etc.
+des données quotidiennes qui vous intéressent (temps, etc.). Vous les utiliserez par la suite dans le module 2.
\ No newline at end of file