more comments

module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.ipynb

@@ -32,7 +32,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Nous téléchargeons les données au cas où elles ne seraient déjà pas présentes. Sinon, nous les chargons simplement en mémoire à partir du fichier local."
+    "Nous téléchargeons les données au cas où elles ne seraient déjà pas présentes. Sinon, nous les chargons simplement en mémoire à partir du fichier local. Cela nous aide à garder les données de façon pérenne au cas où le lien ne fonctionne plus dans le futur."
    ]
   },
   {