corrections finales

module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd

@@ -43,12 +43,13 @@ Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://
 
 La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en précisant `skip=1`.
 ### Téléchargement et création du fichier CSV local
+On test d'abord si le fichier "syndrome-grippal.csv" existe dans notre dépôt local. Si non, on télécharge les données à l'adresse fournie et on créé le fichier local contenant ces données. On les lit ensuite en supprimant la premiere ligne qui est un commentaire.
 ```{r}
 data_file = "syndrome-grippal.csv"
-if(file.exists(data_file) == FALSE) {
+if(!file.exists(data_file)) {
   download.file(url = data_url, destfile = data_file, method = "auto")
 }
-data = read.csv(data_file, header=TRUE)
+data = read.csv(data_file, skip=1)
 ```
 
 Regardons ce que nous avons obtenu: