Update analyse-syndrome-grippal.Rmd

module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd

@@ -23,11 +23,12 @@ knitr::opts_chunk$set(echo = TRUE)
 
 Les données de l'incidence du syndrome grippal sont disponibles du site Web du [Réseau Sentinelles](http://www.sentiweb.fr/). Nous les récupérons sous forme d'un fichier en format CSV dont chaque ligne correspond à une semaine de la période demandée. Nous téléchargeons toujours le jeu de données complet, qui commence en 1984 et se termine avec une semaine récente. L'URL est:
 ```{r}
+# Downloaded file locally to avoid changes in URL, etc.
 file="incidence-PAY-3.csv"
 if(!file.exists(file)){
 data_url = "http://www.sentiweb.fr/datasets/incidence-PAY-3.csv"
 download.file(url = data_url, destfile = "incidence-PAY-3.csv"))
-data=read.csv("incidence-PAY-3.csv")
+data=read.csv("incidence-PAY-3.csv", skip = 1)
 }
 ```
 
@@ -47,10 +48,6 @@ Voici l'explication des colonnes donnée sur le [sur le site d'origine](https://
 | `geo_name`   | Libellé de la zone géographique (ce libellé peut être modifié sans préavis)                                                       |
 
 La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en précisant `skip=1`.
-### Téléchargement
-```{r}
-data = read.csv(data_url, skip=1)
-```
 
 Regardons ce que nous avons obtenu:
 ```{r}