Update exo5_en.Rmd

J'ai modifié le code pour utiliser une copie locale des données afin de garantir la reproductibilité de l'analyse, même sans connexion Internet. Le programme vérifie d'abord si le fichier CSV existe localement ; si ce n'est pas le cas, il le télécharge depuis l'URL d'origine avant de le lire.