Update analyse-syndrome-grippal.Rmd

module3/exo1/analyse-syndrome-grippal.Rmd

@@ -45,9 +45,10 @@ La première ligne du fichier CSV est un commentaire, que nous ignorons en préc
 ### Téléchargement
 
 ```{r}
-# Si un fichier du même nom existe déjà localement, le lire. Sinon, le télécharger 
-# depuis l'URL dans data_url, l'écrire dans un fichier csv, puis continuer
-# l'analyse
+Pour éviter des problèmes si l'URL ne fonctionnait plus, je télécharge le fichier 
+depuis le site et je sauvegarde une copie locale.
+Cependant, pour éviter de remplacer indûment le fichier, je vérifie qu'un fichier
+du même nom n'existe pas déjà avant de télécharger.
 filename = "incidence-PAY-3.csv"
 if file.exists(filename){
     data = read.csv(filename, skip=1) }