suite interaction Jupyter/git

module2/ressources/jupyter.org

@@ -345,7 +345,7 @@ Here are a few extensions that can ease your life:
   #+END_CENTER
   NB: In the first edition of the MOOC some people had issues making
   it work under Windows.
-** • Interacting with GitLab and GitHub
+** • Interacting with GitLab and git
 To ease your experience, we added pull/push buttons that allow
 you to commit and sync with GitLab. This development was specific to
 the MOOC but inspired from a previous [[https://github.com/Lab41/sunny-side-up][proof of concept]]. We have

module2/ressources/jupyter_fr.org

@@ -382,7 +382,7 @@ vie :
   N.B. : Dans la première édition de ce MOOC, certains participants nous
   ont rapporté avoir eu des difficultés à faire fonctionner cette
   extension sous Windows.
-** • Interaction avec GitLab et GitHub
+** • Interaction avec GitLab et git
 Pour rendre vous simplifier la vie, nous avons rajouté des boutons
 =pull/push= dans Jupyter qui vous permettent de synchroniser vos
 modifications avec GitLab. Ce développement spécifique pour ce MOOC